6/20(火)から開催を予定していたPOLYPHIA公演は、一部メンバーのビザに関する不測の事態により来日が困難となったため、やむを得ず公演をキャンセルすることとなりました。
公演を楽しみにお待ちいただいたお客様にはご迷惑をおかけすることとなり、大変申し訳ございません。
チケットは全て払い戻しの対応をいたしますので、お手持ちのチケットはなくさずにお持ちください。
払い戻しに関する詳細は改めてご案内いたします。
ご理解ご了承のほど何卒お願い申し上げます。

【Cancellation Announcement】
In regards to the upcoming POLYPHIA Japan tour scheduled on Tuesday, June 20th at Umeda TRAD and Thursday, June 21st at Zepp Divercity, due to the unforeseen issues with one of the band members’ Visa,
regrettably we have to come to a difficult decision to cancel the said tour.
We will set the refund period for all the customers purchased the tickets, so please keep your tickets safe until its detail is announced.

We sincerely apologize for any inconvenience caused and we will keep working together to have Polyphia come back to Japan in the future again.

平素よりcali≠gariを応援いただき、誠にありがとうございます。
開催に向けて準備をしておりました6月17日(土)大阪・umeda TRAD公演は、Vo.石井秀仁が体調不良の為、本日病院で検査しましたところ新型コロナウイルス感染による肺炎と診断されました。結果を受け、現時点では万全の状態での開催が困難と判断し、急遽公演を延期させて頂きます。

公演開催直前での延期ご案内となり、多大なご迷惑とご心配をおかけすることを深くお詫び申し上げます。早期回復に向けて治療に専念して参る所存でございます。

本公演の振替は2023年11月18日(土)に同会場にて行います。なお、6月28日(水)東京・新宿LOFT公演は予定通り開催を予定しております。


【公演延期日程及び、振替日程のご案内】
cali≠gari TOUR16-銀河鉄道の夜-
［公演延期］
→2023年　6月17日(土)大阪・umeda TRAD　OPEN16:30/START17:00
［振替日程］
→2023年11月18日(土)大阪・umeda TRAD　OPEN16:30/START17:00

お問い合わせ：ライブエグザム


公演延期に伴い、6月16日(金)little HEATS.大阪店にて開催予定のニュウアルバム「16」予約特典会もライブと同様、延期とさせていただきます。チケット払い戻し方法、来場者特典、インストアに関しては画像2枚目の詳細をご確認ください。

本公演を心待ちにしていただいておりました皆さまには大変ご迷惑をお掛けしますこと、深くお詫び申し上げます。何卒、ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

2023年6月13日
cali≠gariメンバー・スタッフ一同

【チケット払い戻し及び、今後のチケット販売に関して】
現在お持ちのチケットは、そのまま振替公演にご利用いただけますので、公演当時まで大切にお持ち下さい。尚、残念ながら振替公演にご来場いただけないお客様にはチケットの払い戻しを承りますので、払い戻しをご希望のお客様もお手元のチケットを大切に保管下さい。振替日程にご参加可能なお客様に対してのチケット追加販売は、準備が整い次第、払い戻し詳細と一緒に改めてご案内致します。
※現時点で払い戻し期間は9月上旬〜9月末を予定しております。
※払い戻しの際、紙チケットの半券がもぎられている状態やハンコ等押印があるものは払い戻し対象外となりますのでご了承ください。
　

【来場者特典に関して】
本ツアー「cali≠gari TOUR16-銀河鉄道の夜-」では、来場者特典としてご当地ポストカードを皆様にお配りし、ポストカードを2カ所分集めた方には「16 -補足版-シリーズ」A,Bのどちらか１つをランダムでプレゼントという企画を実施しております。6/17大阪公演のチケットをお持ちのお客様で他会場にご来場可能なお客様には、他会場受付付近「引き換え窓口」にて「6/17大阪限定:ご当地ポストカード」をお渡し致します。

※お渡しの際、紙チケット及び、電子チケット共に整理番号による管理を行います。払い戻しをされるお客様はポストカードのお渡しはできませんので予めご了承ください。ポストカードを受取後の払い戻しは払い戻し時にチケット及び整理番号を管理しておりますため対応致しかねますので、ご理解のほど宜しくお願い致します。
上記ご確認の上、大阪公演のチケットをお持ちのお客様は下記該当するいずれかの方法でご参加をお願い致します。

■6/17大阪公演のチケットをお持ちのお客様で、他会場にて特典引き換え予定だったお客様
→6/17大阪公演のチケットと他会場のポストカード提示で、特典CDとの引き換え対応をさせて頂きます。
チケットご提示の際、「6/17大阪限定:ご当地ポストカード」お渡し致しますので、他会場受付付近「引き換え窓口」にお越しください。
（例：6/17大阪公演のチケット&6/28東京公演のポストカード提示→「6/17大阪限定:ご当地ポストカード」と「特典CD A or B」お渡し）

■6/17大阪公演のチケットをお持ちのお客様で、来場者特典ポストカードのみご希望のお客様
→6/17大阪公演のチケット提示で、「6/17大阪限定:ご当地ポストカード」をお渡し致しますので、他会場受付付近「引き換え窓口」にお越し下さい。
（例：7/15岡山公演&7/17福岡公演ご来場時に、6/17の大阪公演のチケット提示→「6/17大阪限定:ご当地ポストカード」お渡し）

■11/18大阪振替公演にご来場可能なお客様
→当初開催予定日に配布予定の「6/17大阪限定:ご当地ポストカード」を配布致します。
※既に他会場でお引き換えのお客様は対象外となります。
（例①：6/17大阪公演チケットをすでにポストカードと引換〜他公演でCD引換対応済み→入場時のポストカード配布はありません。）
（例②：6/17大阪公演チケットをお持ちで11/18振替公演に初めてご来場のお客様→「6/17大阪限定:ご当地ポストカード」を入場時にお渡し。）
（例③：11/18大阪振替公演チケットを追加でお買い求めのお客様→「6/17大阪限定:ご当地ポストカード」を入場時にお渡し。）

■11/18大阪振替公演にご来場可能なお客様で、他会場のポストカードをお持ちのお客様
→「TOUR16-銀河鉄道の夜-」開催期間中にお配りした対象ポストカードをお持ちのお客様は、振替公演日でも引き換え可能です。
（例：11/18振替公演にご来場し入場時にポストカードを受取、9/2名古屋公演のポストカードと共に提示→「特典CD A or B」お渡し）

■6/17大阪延期公演及び、11/18大阪振替公演へのご来場が難しいお客様
→大変ご迷惑をおかけし申し訳ございませんが、チケット払い戻しのご対応をお願い致します。

【6月16日(金) little HEARTS.大阪店インストアイベントに関して】
6月17日(土)大阪・umeda TRAD公演延期に伴い、ニュウアルバム「16」予約特典会も延期と致します。振替日程及び詳細に関しましては後日ご案内致します、ご迷惑をおかけしますこと心よりお詫び申し上げます。

umeda TRADでは、新型コロナウィルス感染症予防及び拡大防止を図り、取り組みを実施しております。
ご来場を予定されているお客様におかれましては、感染拡大予防の趣旨をご理解いただき、以下のご協力をお願いいたします。

★お客様ならびにスタッフの健康と安全を考慮し、当店従業員および運営スタッフは、マスク・手袋を着用して業務にあたっております。
★当店従業員および運営スタッフは日々の体調管理を行っております。
★開場時・休憩時には扉を開けて換気します。公演中、場内は常に換気状態を保ち、場内ドアを開放してライブを進行することもございます。（※換気作業を実施することにより、場内の気温変化が想定されますので、お客様ご自身で暑さ対策・防寒対策をお願いいたします。）
★複数のお客様が触れる部分に対して、定期的な拭き取りや消毒作業を行っております。
★ステージと客席間は十分な距離を確保いたします。
★来場者への対面対応が必要な場所においては、透明ビニールカーテン等を設置し飛沫感染防止対策を施します。
★感染予防に関する案内板の設置及びスタッフによる感染予防の呼びかけを行います。
会場内において、お客様の密接な状態など感染リスクの高い状況があった場合、スタッフよりお声がけをさせていただく場合がございますのでご協力いただけますようお願いいたします。

★ご来場される皆様には、入場列整列時から公演終了後に会場を出るまでの間、常時マスクを着用して頂きます。
★ご来場前に、ご自身で検温を行っていただき、
　以下の項目に該当するお客様はチケットをお持ちでも当日のご来場をお控えいただけますようお願い致します。
　※発熱がある （目安として37.5度以上、または37.5度未満でも平熱より高い）
　※その他、新型コロナウイルスへの感染が疑われる症状がある
　※新型コロナウイルス陽性判定を受け、保健所等により定められる療養期間が経過していない
　※過去5日以内に新型コロナウイルス陽性判定を受けた者との濃厚接触がある
　（保健所等による特定のほか、事業所等からの周知や自主的な判断によるものを含む）
　※会場内でマスクをご着用していただけない場合
　※主催者･会場係員の指示に従っていただけない場合
★公演当日、体調に不安のある方は、くれぐれもご無理をなさらないで、必ずご来場前に医療機関にご連絡の上、受診いただきますようお願いいたします。
★会場入口、トイレ等、各所にアルコール消毒液を設置しております。ぜひご活用ください。
★咳・くしゃみをする際は、マスクやティッシュ・ハンカチ、袖を使って、口や鼻をおさえるなど、「咳エチケット」をお守りください。
★こまめな手洗い、うがいを励行いただきますようお願いいたします。
★ ご入場時やホール内においては、適切な間隔を設けた列を作るため順番にスタッフがご誘導させていただきますので、周囲の方に触れないようにお気をつけて、焦らずお進みください。
★整列時などはお客様同士の距離を空けてお並び下さい。お連れ様同士の場合は特に意識して頂くようお願い致します。
　混雑が予想される場合は密集を避けるため、集合時間を設定させていただきSNS等でお知らせ致しますので、みなさまのご協力をお願いいたします。
★ご入場されてからは、お客様同士で立ち止まってのご歓談はできるだけお控えいただき、周りのお客さまのご迷惑にならないようにご配慮ください。
★公演中、周囲のお客様のご迷惑となるような大声で継続的に歌唱されることやご声援を送ることは、お控えください。
★ご入場後、体調に異常を感じた場合は、我慢なさらずに速やかにお近くのスタッフへお声がけください。
★退場後は建物共用部及び近隣のビルなどに滞留せず、すみやかにご移動下さい。
★当日券がある公演に関しましては、枚数制限を行い完売になる可能性もありますので予めご了承ください。
★感染拡大防止の観点から、スタッフ人数を最小限に留めて営業させていただいております。
　お客様のご対応にお時間を頂戴し、ご迷惑をお掛けする可能性がございますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

※公演により、その他追加で感染拡大防止対策を実施させていただく場合がございます。
チケット購入時及びご来場前には、スケジュール欄やアーティスト公式HP等にて【注意事項】を充分ご確認いただきますようお願い申し上げます。

ご来場いただくお客様には、引き続き多くのお願い事にご協力いただくこととなりますが、
できる限りの感染拡大防止対策に取り組み、今日、そして明日もまた、安全に。様々な音楽の文化や歴史が展開される瞬間をお楽しみいただけますよう努めてまいります。
何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

umeda TRAD


公演の開催実施有無及び中止・延期等は、チケットおよびスケジュールページに記載のお問合せ先（ファンクラブイベントの場合はファンクラブ問合せ先）へお問い合わせいただきますようお願いいたします。
また、公演中止や延期情報は決まり次第、umeda TRADホームページおよびSNSでも順次お知らせいたしますので、ご確認をお願いいたします。

【厚生労働省】新型コロナウイルスに関するQ&A;
（https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html）も併せてご確認をお願いします。

BiSH、7月8日に初のベストアルバム「FOR LiVE -BiSH BEST-」緊急発売！
これまでの5年間をまとめた2枚組全27曲収録

「この作品のavex及びWACKの収益は、BiSHがこれまでワンマンや自主企画でお世話になった全国のライブハウスに全額寄付させて頂きます。
また、CDショップ及びCDショップが運営するECサイトのみでの販売とさせて頂き、各種配信サービスでの配信は一切行いません。
あなたにとって一番大切なCDショップでこちらの作品を手に取っていただければ嬉しいです。」


発表にございました通り、umeda TRADもご支援いただきました。
BiSHメンバーのみなさま、avex・WACK・その他、全てのスタッフの方々、この企画にご賛同いただいた全ての音楽ファンの皆様に心より感謝申し上げます。

umeda TRADもがんばります！また、ライブハウスでお会いしましょう♪

#BiSHベストアルバム大作戦

■BiSH「FOR LiVE -BiSH BEST-」特設サイト→https://www.bish.tokyo/for_live/

「back numberオンラインショップ・チャリティーセール販売および新グッズ発売」収益金の一部をumeda TRADへご寄付いただきました。ありがとうございます！
back numberメンバー様はじめスタッフの皆様、ご協力いただいた全ての音楽ファンの皆様に、心より感謝申し上げます。
音楽の明るい未来へ！努めて安全に、また楽しい時間を共有できる場所を共に作っていきましょう。
皆様にお会いできる日を心待ちにしております♪

umeda TRAD

back number HP：https://backnumber.info/news/detail/104148
「back numberオンラインショップ・チャリティーセール販売」収益金寄付のご報告

タワーレコード主催のライブハウス支援プロジェクト「LIVE FORCE,LIVE HOUSE.」

umeda TRADも参加させていただいております。第1次支援から第5次支援まで、多くの方々にご支援いただき誠にありがとうございました！

http://liveforcelivehouse.com/
#LFLHproject

★D 全国ライヴハウス応援企画「#LiveHouseNeverDie」
https://www.d-gcr.com/livehouseneverdie
全国各地たくさんのライブハウスが参加し、まだまだ続々とその輪を広げ続けてくれている
「D」によるライヴハウス応援プロジェクト！umeda TRADも参加させてもらっております！ありがとうございます！


D 全国ライヴハウス応援企画「#LiveHouseNeverDie」始動。

WWFジャパンへの寄付に続き、日本初となる音楽配信収益からの全国のライヴハウスへの自動的な分配企画を開始。
Dがこれまで出演した日本各地のライブハウスへ、該当楽曲の配信収益からの10%が自動分配されます。
1ダウンロードにつき、またはサブスクリプションでは聴けば聴くほどサポートできます。
音楽を愛する皆の力でライブハウスを応援しましょう！

多くの人の目に留まるよう、#を付けて拡散のご協力を何卒よろしくお願いいたします。

#D
#LiveHouseNeverDie
#（ライブハウス名）

umeda TRAD店頭にて、結成30周年記念！フラワーカンパニーズ25枚目となるニューシングル「いましか」を発売しております！1枚1,200円(税込)　今シングルは完全生産限定の予定で、在庫がなくなり次第販売終了となります。umeda TRADご来場の際にはスタッフへお声がけいただき、ぜひCDをゲットしてくださいね♪

umeda TRAD店頭にて、フラワーカンパニーズ 初のアコースティック・セルフカヴァーアルバム『フォークの爆発第1集〜29〜』を発売しております！1枚3,000円(税込)　通常のライブではなかなか聴けないレア曲を中心に、10年、20年を経て未だ色褪せない名曲たちをアコースティックでリアレンジ！懐かしい曲が新鮮に聞こえます♪ 16th ALBUM「ROLL ON 48」も絶賛発売中！お気軽にスタッフへお声がけくださいませ♪

umeda TRAD店頭にて、フラワーカンパニーズ16th ALBUM「ROLL ON 48」を発売しております！1枚3,000円です！24th Single「あまくない」も絶賛発売中！ぜひご利用下さいませ〜♪
「ROLL ON 48」特設サイト：http://flowercompanyz.com/rollon48/